Category Archives: Słownictwo
Od atrakcji turystycznej do skarbu poprzez… grób
Fot. Krystian Fred.
Proszę się nie bać tytułu – nie chcę tu proponować Czytelnikom żadnej niebezpiecznej wyprawy, tylko podać objaśnienie kilku słów, które mogą się mylić. Wyszedł mi z tego cały ciąg fałszywych przyjaciół – tak poza głównym cyklem na ich temat. » Read more
Fałszywi przyjaciele – część VI
Klucz kluczowi nierówny
Po rosyjsku, tak jak po polsku, klucz oznacza przede wszystkim narzędzie do otwierania zamków, ale nie tylko. Oto mały przegląd kluczy i kluczyków. » Read more
Fałszywi przyjaciele – część V
Kilka słów o skórze i innych skórkach
Skóra ludzka, skóra zwierzęca, a może skórka owocu lub warzywa? Wszystko to po rosyjsku ma swoją nazwę. » Read more
Fałszywi przyjaciele – część IV
Dywan i kawior, a także pałac i dworzec to już chyba legendarni fałszywi przyjaciele, ale melon i dynia też są często mylone. » Read more
Fałszywi przyjaciele – część III
Nowa porcja fałszywych przyjaciół. » Read more
Fałszywi przyjaciele – część II
Po dłuższej przerwie zapraszam ponownie do zapoznawania się z polsko-rosyjskimi fałszywymi przyjaciółmi. » Read more
Fałszywi przyjaciele – część I
Rozpoczynam nowy cykl poświęcony słowom, które brzmią podobnie po polsku i rosyjsku, a znaczą zupełnie co innego. Materiał został opracowany przez Akylbeka Kasmalieva na potrzeby przeprowadzonych przezeń warsztatów podczas wrześniowych dni otwartych w szkole językowej Active Study w Poznaniu. Teraz będę go publikować w odcinkach. » Read more