Mariusz Wilk i rosyjska Północ – „Dom nad Oniego”
Jeszcze kawałek dzienników Mariusza Wilka – z czasów, gdy opuścił Wyspy Sołowieckie i zamienił morze na jezioro.
» Read moreCategory Archives: Literatura
Mariusz Wilk i rosyjska Północ – „Wołoka”
Po dłuuugiej przerwie ciąg dalszy przeglądu książek Mariusza Wilka. O autorze pisałam już przy okazji „Wilczego notesu” – dziennika z Wysp Sołowieckich. „Wołoka” to notatki z rejsu po zbudowanym przez więźniów Kanale Białomorsko-Bałtyckim i podróży śladami Gustawa Herlinga-Grudzińskiego – Mariusz Wilk dotarł nawet do łagru opisanego w „Innym świecie”. Treść książki nie ogranicza się jednak do tej tematyki – pojawiają się nawiązania do znacznie wcześniejszych etapów historii Rosji, a także marzenia o własnym domu w Karelii. A w tle – śmierć Jerzego Giedroycia, która wyraźnie wstrząsnęła związanym z „Kulturą” Wilkiem (z tego powodu przerwał dziennik, a gdy udało mu się skończyć „Wołokę”, zadedykował ją Redaktorowi). » Read more
Czingiz Ajtmatow w podręcznikach do rosyjskiego – część I
Jakiś czas temu pisałam tu o Czingizie Ajtmatowie w kontekście jego dwujęzyczności. Teraz chcę pokazać coś innego: fragmenty jego utworów znalezione w podręcznikach do rosyjskiego. Każdy z nich jest inny, a przy tym jeden polski, drugi czeski. Być może z czasem pojawi się więcej. » Read more
Czingiz Ajtmatow a dwujęzyczność
Kto zna moje dwa pozostałe blogi, Kirgiski.pl i Enesaj.pl, nie mógł nie zauważyć, że dużo piszę o Czingizie Ajtmatowie (1928-2008) – zwłaszcza ostatnio, gdyż w tym roku przypada 90-lecie jego urodzin. Dlaczego postanowiłam napisać o nim jeszcze i tu? » Read more
Mariusz Wilk i rosyjska Północ – „Wilczy notes”
Mój nowy blog na starej stronie będzie też czymś w rodzaju notatnika, także na tematy literackie. Chciałabym poświęcić trochę miejsca Mariuszowi Wilkowi. Jeśli interesują Was polskie relacje z Rosji, na pewno o nim słyszeliście. » Read more