Nazwy mieszkańców miast – część IX
Ciąg dalszy nazw i zaskoczeń. Dla mnie takowym był Nazrań i Niżniewartowsk, bo do Niżnego Nowogrodu zdążyłam się już przyzwyczaić.
Author Archives: admin
Mariusz Wilk i rosyjska Północ – „Wołoka”
Po dłuuugiej przerwie ciąg dalszy przeglądu książek Mariusza Wilka. O autorze pisałam już przy okazji „Wilczego notesu” – dziennika z Wysp Sołowieckich. „Wołoka” to notatki z rejsu po zbudowanym przez więźniów Kanale Białomorsko-Bałtyckim i podróży śladami Gustawa Herlinga-Grudzińskiego – Mariusz Wilk dotarł nawet do łagru opisanego w „Innym świecie”. Treść książki nie ogranicza się jednak do tej tematyki – pojawiają się nawiązania do znacznie wcześniejszych etapów historii Rosji, a także marzenia o własnym domu w Karelii. A w tle – śmierć Jerzego Giedroycia, która wyraźnie wstrząsnęła związanym z „Kulturą” Wilkiem (z tego powodu przerwał dziennik, a gdy udało mu się skończyć „Wołokę”, zadedykował ją Redaktorowi). » Read more
Dawne nazwy miast – Czeczenia
Prawdopodobnie najbardziej znana republika autonomiczna rosyjskiej części Kaukazu – niestety, zawdzięczająca rozgłos głównie burzliwej historii i równie niespokojnej współczesności. Odbiło się to także na nazwach miejscowych – w Czeczenii znajduje się sześć miast i każde z nich ma za sobą zmiany nazwy. » Read more
Od atrakcji turystycznej do skarbu poprzez… grób
Fot. Krystian Fred.
Proszę się nie bać tytułu – nie chcę tu proponować Czytelnikom żadnej niebezpiecznej wyprawy, tylko podać objaśnienie kilku słów, które mogą się mylić. Wyszedł mi z tego cały ciąg fałszywych przyjaciół – tak poza głównym cyklem na ich temat. » Read more
Fałszywi przyjaciele – część VI
Ciekawostki etymologiczne: буксировать
Holować – ciągnąć, a może jednak… pchać? » Read more
Nazwy mieszkańców miast – część VIII
Kolejna porcja nazw, z których niejedna brzmi zaskakująco, a czasem nawet sami mieszkańcy nie mogą się zdecydować, która nazwa jest właściwa. » Read more
Dawne nazwy miast – Chakasja
Chakasja jest republiką autonomiczną na południu Syberii, graniczącą z obwodem kemerowskim, Krajem Krasnojarskim, Tuwą i Ałtajem. Jako że żyją w niej narody turkijskie (w tym potomkowie Kirgizów jenisejskich) jest to kolejny temat, który pasowałby na inny z moich blogów, Enesaj.pl. O narodach południowej Syberii pisałam też dla portalu Woofla. » Read more
Klucz kluczowi nierówny
Po rosyjsku, tak jak po polsku, klucz oznacza przede wszystkim narzędzie do otwierania zamków, ale nie tylko. Oto mały przegląd kluczy i kluczyków. » Read more